domingo, 30 de noviembre de 2014

The 'leela' buddha amulets / amuleto de Buda ' Leela' / "لا ليلا " من التمائم بالبوذية

En:
The 'leela' buddha amulets (you can try googling for details) found from the 6th century CE onwards in insular southeast asia, particularly Thailand. They were still popular by the 16th century, when there were Portuguese mercenaries working in the region...maybe someone decided to bring home a token...So I moved to the north of Morocco .

Es:
Los amuletos de Buda ' Leela encontrado desde el sexto siglo EC en adelante en las islas del sudeste asiático , sobre todo Tailandia. Estaban siendo popular en el siglo 16, cuando hubo mercenarios portugueses que trabajan en la región ... tal vez alguien decidió traer a casa una muestra o recuerdo...Así que me mudé al norte de Marruecos .

Ar:
"لا ليلا " من التمائم بالبوذية المتداولة من القرن 6 م فصاعدا في جزرجنوب شرق آسيا، ولا سيما تايلاند. وكانت لا تزال شعبية في القرن ال16 ، عندما كان هناك مرتزقة ابرتغاليون يعملون في المنطقة ... ربما قرر شخص ما أن يعود بها إلى الوطن كتذكار و هكذا انتقلت إلي شمال المغرب.

                                                                                                                                                                                                                   



                                                                          








No hay comentarios:

Publicar un comentario