domingo, 25 de enero de 2015

أوزان بيزنطية / ponderale bizantino / Byzantine weights

Ar:
 أوزان بيزنطية من البرونز ذات شكل شبه دائري بقاعدة مزينة باثنين من الدوائر. كانت تستعمل لوزن الذهب و الفضة و التوابل.


En: 
Byzantine bronze weights with a semi-circular shape decorated with two circles base. Were used to the weight of the gold, silver and spices.

Es:
ponderale de bronce bizantinas con una forma semicircular  con base decorado  de dos círculos. Se utilizaron para el peso del oro, plata y especias... 
                                                                         
                                                                              










No hay comentarios:

Publicar un comentario